Holland Poland is blog

L’altro giorno stavo guardando uno dei miei telefilm preferiti, Friends, ma non le puntate su Rai Due o Italia 1 che tra l’altro non capisco perché debbano farle in contemporanea, visto che uno fa l’ultima stagione e l’altro fa la prima e non si capisce niente, ma su Sky che ormai non segue un nesso logico (quindi non si capisce uguale) ma almeno le trasmette in base a quanto sono divertenti. Stavo guardando l’episodio intitolato “La risata da lavoro di Chandler”, di per sé la puntata è incentrata più che altro su Chandler che deve far colpo sul suo capo facendo risate con un suono insulso, ma più che parlare di questo, volevo prendere spunto sulla storia parallela, di Ross che va con Janice, ex-ragazza di Chandler. Volevo soffermarmi sul dialogo finale, mentre scorrono i titoli di coda (le riflessioni la si fa sempre dopo che si è vista tutta la puntata) dove Ross cerca di dire a Chandler che ha infranto una regola che gli amici non dovrebbero trasgredire: andare con l’ex ragazza di un amico, appunto. Anzi, Ross aggiunge pure che non andrebbero nemmeno toccate le sorelle e le parenti di un amico, e tutto sommato questa regola ha un senso. Quanti di noi si sentirebbe a disagio se un proprio amico va con una ex? Inevitabilmente si finirebbe nel turbine dei paragoni, uno comincia a pensare che lei sicuramente li farà e si finisce per stare male. Non parliamo di sorelle o cugine, ma questo aspetto della regola non la voglio toccare. Io, aggiungerei, inoltre, alla regola, che non bisogna provarci con chi magari ci stai provando tu. Quantomeno, bisogna essere chiari fin dall’inizio, se i due (o più) sono veri amici, bisogna chiarire fin da subito la questione, almeno secondo il mio punto di vista. La versione Rated R di Holland Poland se ne sbatterebbe altamente di questa regola e ci proverebbe anche con la madre, oltre che con la ex o la potenziale preda dell’amico, ma ragionando bene, sarei contento se io venissi “tradito” da un amico? Forse, non mi piacerebbe, magari sarei arrabbiatissimo perché, tra i valori che metto ai primi posti c’è sicuramente l’amicizia, che penso sia un valore più duraturo dell’amore (la vita, per il momento, mi ha portato a pensare questo). Quindi cosa farei in questi casi? Sicuramente mi incazzerei come una iena, poi, però la ragione tornerebbe a prendere il sopravvento e cercherei di capire più che con la ragazza (ex o potenziale che sia) con l’amico del perché non si sia arrivati a una dialettica sulla questione. Nella vita ci sono cose che non hanno prezzo, una di queste è la vera amicizia e la piena fiducia nel prossimo, ma mi rendo conto che al giorno d’oggi sono tutti valori utopistici, solo nei libri ormai si legge di ciò, forse la colpa è, come al solito, della nostra società che ci impone stereotipi non normali, forse la vera filosofia da adottare è quella del “Me ne fotto”, nel senso che non si dovrebbe dare peso a niente e proseguire per la propria strada, però se questa stessa strada non è tracciata da linee guida, si rischia di perdersi.

Per non far sembrare troppo serio questo articolo, allego la puntata in lingua originale che secondo me rende benissimo, inoltre a fianco metto il dialogo in italiano della scena finale, per i più pigri che non vogliono impararsi l’inglese

Ross: Amico, dobbiamo parlare.
Chandler: Okay.
Ross: Volevo solo dirti, prima che lo sentisse da qualcun altro, e spero che questo non sia troppo strano,
ma, be’, c’è stato qualcosa tra me e Janice. (Chandler ride, per davvero, stavolta.) Non…non sei
arrabbiato?
Chandler: Perché dovrei?
Ross: Be’, perché, insomma, ci sono certe regole in queste cose. Non si…fa lo scemo con la ex di un
amico, o con una sua possibile ragazza, o con qualunque ragazza con cui lui sia imparentato.
Chandler: (si rende conto di quello che ha detto Ross, e di quanto lo riguardi.) Sono arrabbiato! Ma sai
cosa farò? Ti perdonerò! Perché questo è quello che fanno gli amici! Gli amici perdonano quelli che fanno
le cose che hai detto, tutte le cose che hai detto. Però, voglio che tu ti ricordi che io ti ho perdonato.
Ross: Okay.
Chandler: E voglio anche che tu ricordi che ti lascio vivere qui gratis!
Ross: D’accordo.
Chandler: E voglio che ti ricordi che ti ho dato venti (conta i soldi.) …sette dollari. E se non te ne riesci a
ricordare, credo che dovremmo metterlo per iscritto. Mettiamolo per iscritto!

Tante volte un video, una foto, un profumo (ahimé sul pc è difficile riprodurlo ma ci stiamo arrivando…) vale più di 1000 parole pertanto apro la sezione video, con le immagini che riprendo io o che mi colpiscono nella rete. Inizio, quindi, con un video che ho fatto io per questo capodanno a Madrid, praticamente si capisce poco però rende l’emozione degli attimi, che spesso, fa la differenza rispetto a tutto il resto.